38stock 뉴스속보

www.38.co.kr

2026년 04월 03일 16:31 정한결|김성은 기자|기자

"감사합니다" 한글로 적은 마크롱…김 여사 "너무 잘쓰셨다"

국빈방문 중인 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 청와대 방명록에 한글로 '감사합니다'를 적었다.

마크롱 대통령은 3일 오전 청와대 본관 1층 중앙홀에서 부인 브리지트 마크롱 여사와 이재명 대통령, 김혜경 여사가 동행한 가운데 방명록을 작성했다.

마크롱 대통령은 프랑스어로 "프랑스와 한국은 올해 수교 140주년의 우정과 협력을 기념한다"며 "우리의 관계는 공동의 가치, 전우애, 공유된 기업가 정신, 그리고 양국 문화 사이의 강한 이끌림을 바탕으로 하기에 견고하다"고 적었다.

이어 "우리의 관계는 혁신 정신과 탁월함의 추구를 동력 삼아 미래를 향해 나아가고 있다"며 "양국 국민의 안전과 번영, 그리고 행복을 보장하기 위해 함께 미래를 그려 나가자"라고 했다.

마크롱 대통령은 마지막의 '감사합니다' 문구는 한국어로 적었다. 마크롱 대통령이 방명록 작성을 마치자 김 여사는 "너무 잘 쓰셨다"라고 했다. 이 대통령이 마크롱 대통령이 쓴 문구를 가리키며 영어로 "코리안(한국어)"이라고 말하자 마크롱 대통령은 "괜찮나요(is it okay?)"라고 되물었다. 김 여사가 재차 "네, 맞습니다"라고 화답해 좌중에서 웃음이 터지기도 했다.

프린트하기 닫기

www.38.co.kr